REFLEXIONES DE LA DIRECTORA / FROM THE DIRECTOR
La renovación de la atención primaria de salud en las Américas: la propuesta de la Organización Panamericana de la Salud para el siglo XXI
Renewing primary health care in the Americas: the Pan American Health Organization proposal for the twenty-first century
Mirta Roses Periago
LA PERSPECTIVA DE LA OPS / PAHO’S PERSPECTIVE
INFORME ESPECIAL / SPECIAL REPORT
La renovación de la atención primaria de salud en las Américas [Renewing primary health care in the Americas]
James Macinko, Hernán Montenegro, Carme Nebot Adell, Carissa Etienne y Grupo de Trabajo de Atención Primaria de Salud de la Organización Panamericana de la Salud
PANORAMA DE LA REGIÓN DE LAS AMÉRICAS / PANORAMA OF THE REGION OF THE AMERICAS
ARTÍCULOS / ARTICLES
El ingreso en el hogar y su costo directo en Cuba [The direct costs of home care in Cuba]
Isabel M. Barroso Utra, Anai García Fariñas, Armando Rodríguez Salvá, Pol de Vos, Mariano Bonet Gorbea y Patrick Van Der Stuyft
Reply letter utilization by secondary level specialists in a municipality in Brazil: a qualitative study [Utilización de las cartas de respuesta por los especialistas de nivel secundario de salud en un municipio de Brasil: estudio cualitativo]
Matthew Harris, Ana Ferreira, Isabela Morães, Fernanda de Andrade, and Daise de Souza
Desigualdades socioeconómicas entre departamentos y su asociación con indicadores de mortalidad en Colombia en 2000 [Socioeconomic inequality and its association with mortality indicators in the departments of Colombia in 2000]
Jesús Rodríguez García
INFORMES ESPECIALES / SPECIAL REPORTS
Community-based participatory action research: transforming multidisciplinary practice in primary health care [Investigación-acción participativa basada en la comunidad: transformación de la práctica multidisciplinaria en atención primaria de salud]
Marcia Hills, Jennifer Mullett, and Simon Carroll
Vida Chile 1998-2006: resultados y desafíos de la política de promoción de la salud en Chile [The Vida Chile program: results and challenges with health promotion policy in Chile, 1998–2006]
Judith Salinas, Anselmo Cancino, Sergio Pezoa, Fernando Salamanca y Marina Soto
OPINIÓN Y ANÁLISIS / OPINION AND ANALYSIS
Beyond vectors and vessels: reflections on women and primary health care reform in Canada [Más allá de vectores y portadoras: reflexiones sobre la mujer y la reforma de la atención primaria de salud en Canadá]
Ann Pederson and Lissa Donner
Health sector challenges and responses beyond the Alma-Ata Declaration: a Caribbean perspective [Retos y respuestas del sector salud más allá de la Declaración de Alma-Ata: una perspectiva caribeña]
Jasneth Mullings and Tomlin J. Paul
TEMAS DE ACTUALIDAD / CURRENT TOPICS
O Programa de Saúde da Família e a construção de um novo modelo para a atenção básica no Brasil [The Family Health Program and the construction of a new model for primary care in Brazil]
Sarah Escorel, Ligia Giovanella, Maria Helena Magalhães de Mendonça e Mônica de Castro Maia Senna
Atención primaria orientada a la comunidad: un modelo de salud pública en la atención primaria [Community-oriented primary care: a public health model in primary care]
Jaime Gofin y Rosa Gofin
