Order code: PC 613

Las enfermedades transmisibles matan, mutilan y sorprenden. Matan a más de 14 millones de personas cada año, sobre todo en los países en desarrollo en los que aproximadamente 46% de las defunciones se deben a enfermedades transmisibles, y donde 90% de estas defunciones pueden atribuirse a infecciones diarreicas y respiratorias de la infancia, sida, tuberculoisis, paludismo y sarampión. Otras, aunque rara vez matan, mutilan a millones de personas: grandes poblaciones en todo el mundo en desarrollo corren el riesgo de padecer poliomielitis, lepra, filariasis linfática y oncocercosis. Y también sorprenden, ya sea en forma de enfermedades nuevas o de enfermedades conocidas que se comportan de nuevas maneras.

El síndrome respiratorio agudo grave (conocido como SARS, por las siglas de su nombre en inglés) y la infección por el virus de Ébola, entre otras enfermedades transmisibles, demostraron una vez más que todos los países son vulnerables y que las consecuencias económicas, así como el miedo de la población a lo desconocido, repercuten en todo el mundo. Tal situación se podría repetir en caso de que surgiera otra enfermedad nueva, se presentara la próxima pandemia de influenza o se diseminara en forma intencional un agente patógeno con el propósito deliberado de causar daño.

De la lectura de esta obra se deduce que la importancia de estas enfermedades para la salud pública -- en términos de sufrimiento humano, muerte e incapacidad--se amplifica por el considerable costo que les imponen al crecimiento económico y al desarrollo. Muchas veces su control es problemático, ya sea por la falta de vacunas y fármacos eficaces o porque los medicamentos con los que se cuenta van perdiendo su eficacia al extenderse la resistencia a los antimicrobianos.

Al igual que las ediciones anteriores para cada enfermedad se incluyen la descripción, los agentes infecciosos que la causan, la distribución, los reservorios, los modos de transmisión, los períodos de incubación y de transmisibilidad, la susceptibilidad y los métodos de control (que traen información en caso de amenaza o consumación del uso deliberado de agentes biológicos con fines dañinos). La publicación se complementa con un glosario de términos de suma utilidad y un exhaustivo índice de materias.

Out of print
This book is now out-of-print.To find this book, we advise that you to visit a PAHO Publications Center or the Documentation Center of the PAHO Field Office in your country. We welcome requests to reprint.

Reviews

Author: Revista MEDICINA (Buenos Aires) 2007
“…desde el diseño de su portada… representa las acciones básicas para el mantenimiento de la salud: la nutrición expresada por la espiga, la investigación por la probeta, la higiene y el control de la transmisión de las enfermedades por el lavado de manos y la vacunación y tratamiento por la jeinga…cada nueva edición se realiza con autoría, revisión y edición a cargo de expertos internacionales, que en esta ocasión fueron convocados por primera vez por la Organización Mundial de la Salud…”

Recommended products list

Information products of the Pan American Health Organization (PAHO) enjoy copyright protection unless otherwise stated. All rights are reserved. PAHO welcomes requests for permission to reproduce or translate its publications, in part or in full. For permission to reproduce figures, charts or a complete publication, please click here to fill out the application form or you can also send your request by e-mail: pubrights@paho.org.

Find out in which language(s) these books have been or are being translated:

• Management of Dead Bodies in Disaster Situations
• Health & Human Development in the New Global Economy
• Exclusion in Health in Latin America and the Caribbean
• Vaccine Guidelines Series
• Nutrition and an Active Life: From Knowledge to Action
• Trade in Health Services: Global, Regional, and Country Perspectives
• Pan American Journal of Public Health/ Revista Panamericana de Salud Pública

Publishing relevant, validated information on health is one of the primary purposes of the Pan American Health Organization. PAHO develops texts on a gamut of public health topics that are widely sought after by general readers as well as specialists. Major recent titles include our bestsellers on lifestyles and health promotion, women and youth, diseases and the means to prevent them, emergency preparedness and disaster relief, and the importance of investing in health.

This rights catalog presents those titles, with the aim of offering them for reprinting and translation to interested organizations in the international publishing community. Select this link to download the rights catalog in PDF (331.3 KB)

Photocopies

Authorization to photocopy items for internal or personal use or the internal and personal use of specific clients and for educational classroom use should be requested in writing from the Copyright Clearance Center (English speakers):

Copyright Clearance Center
Customer Service
222 Rosewood Drive
Danvers, MA 01923
United States of America
Telephone: (978) 750-8400
Fax: (978) 750-4470
Email: info@copyright.com
Web: www.copyright.com

Editores y consejo editorial

Colaboradores y otros revisores principales

Prólogo de la Organización Panamericana de la Salud a la edición en español

Prefacio del director ejecutivo de la Asociación Estadounidense de Salud Pública, Georges C. Benjamin

Prólogo del Director General de la Organización Mundial de la Salud, Lee Jong-Wook

Prólogo a la decimoctava edición

Guía para el uso de la decimoctava edición

Notificación de las enfermedades transmisibles
Respuesta ante la notificación de un brote Epidémico
Uso deliberado de agentes biológicos con fines dañinos

Actinomicosis

Amibiasis

Angioestrongiliasis

I. Angioestrongiliasis abdominal
II. Angioestrongiliasis intestinal

Anisaquiasis

Anquilostomiasis

Ascariasis

Aspergilosis

Babesiosis

Balantidiasis

Bartonelosis

Blastomicosis

Botulismo y botulismo intestinal

Brucelosis

Candidiasis

Capilariasis

I. Por capillaria philippinensis
II. Por capillaria hepatica
III. Capilariasis pulmonar

Carbunco

Chancroide

Cigomicosis

I. Infecciones por mucorales
II. Infecciones por entomoftorales

Basidiobolomicosis
Conidiobolomicosis

Clonorquiasis

I. Opistorquiasis

Coccidioidomicosis

Cólera y otras enfermedades causadas por Vibriones

I. Vibrio cholerae, serogrupos O1 y O139
II. Vibrio cholerae, serogrupos diferentes de O1 y O139
III. Enteritis por vibrio parahaemolyticus
IV. Infección por I>vibrio vulnificus
V. Infección por otros vibriones

Conjuntivitis y queratitis

I. Conjuntivitis bacteriana aguda
II. Queratoconjuntivitis por adenovirus
III. Conjuntivitis hemorrágica por adenovirus
IV. Conjuntivitis hemorrágica por enterovirus
V. Conjuntivitis por clamidias

Coriomeningitis linfocítica

Criptococosis

Criptosporidiosis

I. Diarrea por cyclospora

Cromomicosis

Dengue

I.Dengue hemorrágico/síndrome de choque por Dengue

Dermatofitosis

I. Tiña de la barba y del cuero cabelludo
II. Tiña inguinal y tiña del cuerpo
III. Tiña del pie
IV. Tiña de las uñas

Diarrea aguda

Diarrea causada por escherichia coli

I. Cepas enterohemorrágicas
II. Cepas enterotoxígenas
III. Cepas enteroinvasoras
IV. Cepas enteropatógenas
V. E. Coli enteroagregativa
VI. E. Coli de adherencia difusa

Difilobotriasis

Difteria

Dracontiasis

Ehrliquiosis

Encefalopatía espongiforme subaguda

I. Enfermedad de Creutzfeldt-Jakob
II. Kuru

Enfermedad de lyme

Enfermedad por rasguño de gato

Enfermedad por el virus orf

Enfermedades estafilocócicas

I. Enfermedades estafilocócicas en la Comunidad
II. Enfermedades estafilocócicas en salas de Recién nacidos de hospitales
III. Enfermedades estafilocócicas en salas Médicas y quirúrgicas de hospitales
IV. Síndrome de choque tóxico

Enfermedades por estreptococos del grupo a (betahemolíticos)

I. Infección neonatal por estreptococos del Grupo b
II. Caries dental de la primera infancia por Estreptococos

Enfermedades víricas transmitidas por artrópodos

Introducción
Cuadro: enfermedades en los seres humanos debidas a virus transmitidos por artrópodos
Artritis y erupción cutánea víricas transmitidas por artrópodos
Encefalitis víricas transmitidas por artrópodos

I. Encefalitis víricas transmitidas por Mosquitos
II. Encefalitis víricas transmitidas por Garrapatas
Fiebres víricas transmitidas por artrópodos

I. Fiebres víricas transmitidas por mosquitos y culicoides
IA. Enfermedad por el virus de la Encefalomielitis equina venezolana
IB. Otras fiebres transmitidas por mosquitos y culicoides
II. Fiebres víricas transmitidas por garrapatas
III. Fiebres víricas transmitidas por Flebótomos
Fiebres hemorrágicas víricas transmitidas por artrópodos

I. Enfermedades transmitidas por mosquitos
II. Enfermedades transmitidas por garrapatas
IIA. Fiebre hemorrágica de crimea-congo
IIB. Fiebre hemorrágica de omsk
Enfermedad de la selva de kyasanur

Enfermedades por los virus del ébola y de marburgo

Enfermedades por virus coxsackie

I.A. Faringitis vesicular enterovírica
I.B. Estomatitis vesicular enterovírica con exantema
I.C. Faringitis linfonodular enterovírica
II. Carditis por virus coxsackie

Enfermedades por hantavirus

I. Fiebre hemorrágica con síndrome renal
II. Síndrome pulmonar por hantavirus

Enfermedades por los virus de hendra y de nipah

Enteritis por campylobacter

Enterobiasis

Equinococosis

I. Por echinococcus granulosus
II. Por echinococcus multilocularis
III. Por echinococcus vogeli

Eritema infeccioso/infección por parvovirus humano

Escabiosis

Esporotricosis

Esquistosomiasis

Estrongiloidiasis

Exantema súbito

Fascioliasis

Fasciolopsiasis

Fiebre amarilla

Fiebre de lassa

Fiebre por mordedura de rata

I. Estreptobacilosis
II. Espirilosis

Fiebre Q

Fiebre recurrente

Fiebre tifoidea y fiebre paratifoidea

Fiebre de las trincheras

Fiebres hemorrágicas por arenavirus en el continente americano

Filariasis

I. Dirofilariasis
II. Otros nematodos que producen microfilarias en los seres humanos

Frambesia

Gastritis por helicobacter pylori

Gastroenteritis víricas agudas

I. Enteritis por rotavirus
II. Gastroenteropatía vírica epidémica

Giardiasis

Granuloma inguinal

Hepatitis víricas

I. Hepatitis vírica A
II. Hepatitis vírica B
III. Hepatitis vírica C
IV. Hepatitis delta
V. Hepatitis vírica E

Herpes simple e infecciones anogenitales por Herpesvirus

I. Meningoencefalitis por herpesvirus 1 de los cercopitecos

Himenolepiasis

I. Por hymenolepis nana
II. Por hymenolepis diminuta
III. Dipilidiasis

Histoplasmosis

I. Por histoplasma capsulatum
II. Por histoplasma duboisii

Infecciones por clamidias

I. Infecciones genitales por clamidias
II. Uretritis no gonocócica y no específica

Infecciones gonocócicas

I. Infección gonocócica
II. Conjuntivitis gonocócica (neonatal)

Infecciones por citomegalovirus

I. Enfermedad por citomegalovirus
II. Infección congénita por citomegalovirus

Influenza

Intoxicaciones alimentarias

I. Estafilocócica
II. Por clostridium perfringens
III. Por bacillus cereus
IV. Por escómbridos
V. Ciguatera
VI. Intoxicación paralizante por mariscos
VII. Intoxicación neurotóxica por mariscos
VIII. Intoxicación diarreica por mariscos
IX. Intoxicación causante de amnesia por mariscos
X. Intoxicación por pez globo (tetrodotoxina)
XI. Intoxicación por azaspirácido

Legionelosis y legionelosis no neumónica

Leishmaniasis

I. Cutánea y mucocutánea
II. Visceral

Lepra

Leptospirosis

Linfogranuloma venéreo

Listeriosis

Loaiasis

Melioidosis

I. Muermo

Meningitis

I. Vírica
II. Bacteriana
II.A. Meningocócica
II.B. Por haemophilus influenzae
II.C. Neumocócica
II.D. Neonatal

Mialgia epidémica

Micetoma: actinomicetoma y eumicetoma

Molusco contagioso

Mononucleosis infecciosa

Negleriasis y acantamibiasis

Neoplasias malignas relacionadas con agentes Infecciosos

I. Carcinoma hepatocelular
II. Linfoma de burkitt
III. Carcinoma nasofaríngeo
IV. Neoplasias malignas posiblemente relacionadas con el virus de epstein-barr

IV.A. Enfermedad de hodgkin
IV.B. Linfomas no hodgkin
V. Sarcoma de kaposi
VI. Neoplasias malignas del tejido linfático
VII. Cáncer cervicouterino

Neumonía

I. Neumocócica
II. Por micoplasma
III. Por pneumocystis carinii
IV. Por clamidias
IV.A. Por chlamydia trachomatis
IV.B. Por chlamydia pneumoniae
V. Otras neumonías

Nocardiosis

Oncocercosis

Paludismo

Paracoccidioidomicosis

Paragonimiasis

Parotiditis infecciosa

Pediculosis y ftiriasis

Peste

Pinta

Poliomielitis aguda

Psitacosis

Rabia

Rickettsiosis transmitidas por garrapatas

I. Fiebre maculosa de las montañas rocosas
II. Fiebre botonosa
III. Fiebre africana por picadura de garrapatas
IV. Tifus de queensland transmitido por Garrapatas
V. Fiebre del norte de asia transmitida por Garrapatas
VI. Rickettsiosis vesiculosa

Rubéola y rubéola congénita

Salmonelosis

Sarampión

Shigelosis

Sífilis

I. Venérea
II. Endémica no venérea

Síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida)

Síndrome de kawasaki

Síndrome respiratorio agudo grave

Teniasis

I. Teniasis asiática

Tétanos

I. Tétanos neonatal

Tifus

I. Epidémico transmitido por piojos
II. Endémico transmitido por pulgas
III. De las malezas

Tos ferina por bordetella pertussis y bordetella parapertussis

Toxocariasis

I. Gnatostomiasis
II. Larva migratoria cutánea

Toxoplasmosis

I. Congénita

Tracoma

Tricomoniasis

Tricuriasis

Tripanosomiasis

I. Africana
II. Americana

Triquinosis

Tuberculosis

I. Enfermedades por otras micobacterias

Tularemia

Úlcera de buruli

Varicela-herpes zóster

Verrugas víricas

Virosis agudas de las vías respiratorias

I. Rinitis vírica aguda-resfrío común
II. Enfermedades febriles agudas de las vías respiratorias

Viruela

I. Enfermedad vacuna (vaccinia)
II. Viruela símica

Yersiniosis

Glosario

Índice