Search: Advanced search
    
Select language:

About PAHO Online Bookstore

The online Bookstore offers scientific and technical information products published by PAHO and available for sale. Its search engine allows you to find the products by subjects, year, title, series, and keyword. You will also find journal articles, individual chapters, book reviews, press kits, press releases, among others.

Vol.17, Nos.5/6, May/ June, Mayo/junio 2005. Revista Panamericana de Salud Pública. Número Especial sobre salud, bienestar y envejecimiento en América Latina y el Caribe/ Pan American Journal of Public Health. Special Issue on Health, Well-Being, and Agin

Your name*:

Your e-mail*:

Recipient's email*:
$18.00 Latin America and the Caribbean / $25.00 Elsewhere

Out of print
This book is now out-of-print.To find this book, we advise that you to visit a PAHO Publications Center or the Documentation Center of the PAHO Field Office in your country. We welcome requests to reprint.

Description

Order code: OP 165

Publicación Bilingue

Las características demográficas del envejecimiento en las Américas se conocen bien. Según proyecciones de las Naciones Unidas, para mediados de este siglo América Latina y el Caribe tendrán 112 habitantes de 60 años de edad o mayores por cada 100 de 15 años o menores, y en América del Norte esta razón será de 148 a 100. Estas cifras, que llaman la atención por su magnitud, responden a un fenómeno que va más allá de los números.

El envejecimiento poblacional repercute en todos los aspectos de la vida: la familia, la economía, los servicios de salud y el tejido social en general. La longevidad les brinda a las familias el beneficio de un largo contacto entre miembros de tres o cuatro generaciones. También obliga a las sociedades a modificar el ciclo del trabajo y la jubilación, y a las instituciones a invertir lo necesario para dotar a los proveedores de servicios sociales y de atención sanitaria de conocimientos y aptitudes que les permitan prestar asistencia a lo largo de la vida entera.

La salud pública que parte del conocimiento tendrá que superar el simple conocimiento científico del desarrollo y bienestar infantiles para poder erigir los cimientos de una buena calidad de vida y de una buena capacidad funcional en la vejez. La planificación necesaria para hacerle frente a una sociedad que envejece depende de que haya datos sobre diversos aspectos integrados de la vida (la salud, el trabajo, los ingresos, las relaciones sociales) que permitan orientar las funciones y servicios del ámbito sanitario hacia las necesidades de una población de más edad.

El presente número especial de la Revista Panamericana de Salud Pública/ Pan American Journal of Public Health busca reforzar este acervo de conocimientos mediante una serie de trabajos sobre el proceso de envejecimiento en América Latina y el Caribe. La mayor parte de ellos se basan en datos generados mediante un proyecto multicéntrico dirigido por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) que se conoce por Salud, Bienestar y Envejecimiento (el proyecto “SABE”). Los artículos que aparecen en este número son fruto de lo que la OPS y sus socios copatrocinadores han invertido en generar todo un acervo nuevo de conocimientos sobre la salud pública y el envejecimiento en las Américas.

Al proyecto SABE, que se ideó como estudio multicéntrico bajo la dirección de la OPS, se dedicó de lleno un grupo de investigadores de la Región de las Américas. Estos profesionales se encargaron juntos de todos los aspectos del estudio, con la coordinación y el apoyo de la OPS. Las encuestas del estudio SABE se llevaron a cabo en siete ciudades de la Región: Bridgetown, Barbados; Buenos Aires, Argentina; La Habana, Cuba; México, D.F., México; Montevideo, Uruguay; Santiago, Chile; y São Paulo, Brasil. La OPS recibió gran ayuda del Instituto Nacional del Envejecimiento de los Estados Unidos con la gestión de los datos y con el adiestramiento de investigadores en América Latina y el Caribe sobre cómo realizar trabajos de investigación conjunta en el ámbito transnacional. En este número especial se presenta un artículo que describe someramente la metodología aplicada en el estudio SABE y cómo este se llevó a cabo.

Description

The demographics of aging in the Americas are well known. The United Nations has published projections showing that by the middle of this century, Latin America and the Caribbean will have 112 persons 60 years and older for every 100 persons 15 or under. North America will have 148 older persons for every 100 persons 15 or younger. While those numbers are impressive, the phenomenon itself represents more than just numbers.

Population aging has an impact in every dimension of life: the family, the economy, health services, and the general fabric of society. Longevity offers families the gift of multiple exchanges among three and four generations. At the same time, longevity challenges societies to adjust the cycle of work and retirement, and it impels institutions to make the necessary investments so that social service agencies and health care providers have the knowledge and skills needed to offer vital assistance across the life course.

Knowledge-based public health will need to rely on scientific knowledge that looks beyond child development and well-being of the young in order to provide the foundations for maintaining quality of life and function in old age. Planning for an aging society requires data on interrelated domains of life in old age (health, work, income, social relations) in order to guide pub-lic health functions and services in meeting the needs of an older population.

This special issue of the Revista Panamericana de Salud Pública/PanAmerican Journal of Public Health aims to contribute to this body of knowledge by presenting a series of papers covering multiple dimensions of the aging process in Latin America and the Caribbean. The majority of these studies use data generated by a multicenter project that was directed by the Pan American Health Organization (PAHO) and that was called Health, Well-Being, and Aging (Salud, Bienestar y Envejecimiento) (the “SABE project”). The articles in this issue are the fruits of the investment made by PAHO and its funding partners2to develop anew body of knowledge on public health and aging in the Americas.

SABE was developed as a multicenter study under PAHO’s leader-ship. The SABE study fully engaged a group of researchers from the Region of the Americas, who worked together and took responsibility for all aspects of the study, with coordination and support from PAHO. SABE surveys were conducted in seven cities of the Region: Bridgetown, Barbados; Buenos Aires, Argentina; Havana, Cuba; Mexico City, Mexico; Montevideo, Uruguay; Santiago, Chile; and São Paulo, Brazil. Support that PAHO received from the National Institute on Aging of the United States was very important in all aspects of data management and in the training of researchers in Latin America and the United States to work collaboratively in doing cross-national research. This issue includes an article that provides a brief review of the SABE study methodology and explains how the study was conducted.




Out of print
This book is now out-of-print.To find this book, we advise that you to visit a PAHO Publications Center or the Documentation Center of the PAHO Field Office in your country. We welcome requests to reprint.

Copyright © 2005-2017 PAHO Publications Catalog
Powered by X-Cart: shopping cart software
INVALID SQL: 145 : Table './publicat_catalog/xcart_stats_pages_views' is marked as crashed and should be repaired
SQL QUERY FAILURE:INSERT INTO xcart_stats_pages_views (`pageid`, `date`) VALUES ('19959', '1508265526')