Order code: PC 584

Durante los años noventa, en los países en desarrollo se produjo un notable crecimiento que no ha estado exento de altibajos y reveses. Un factor fundamental, tanto para el ritmo del crecimiento como para la calidad del mismo, es sin duda el desarrollo económico.

En La calidad del crecimiento, traducción al español de la publicación del Banco Mundial The Quality of Growth, se examinan los factores que determinan el mayor o menor grado de pobreza, tales como la distribución, la continuidad, la variabilidad y la participación del gobierno en el proceso de desarrollo, así como también el alcance de los progresos obtenidos al final del milenio.

La calidad del crecimiento es una publicación conjunta del Banco Mundial y la Organización Panamericana de la Salud, en la que se aboga por ampliar el marco de las políticas gubernamentales y hacer que estas se transformen de una agenda cuantitativa de crecimiento económico a corto plazo, a una agenda cualitativa que abarque el desarrollo humano, social y ambiental sostenibles. En esta edición en español se incluye un apéndice preparado por la Organización Panamericana de la Salud, sobre la relación entre la inversión en salud y el crecimiento económico desde la perspectiva de América Latina y el Caribe.

El libro es una fuente valiosa de información para los responsables de formular políticas, así como para los académicos y todos los interesados en el campo del desarrollo socioeconómico y su conexión con el estado de salud de la población.

Reviews

Author: Prefacio a la edición en español
"La Organización Panamericana de la Salud publica este libro como parte de su estrategía de difundir información sobre el vínculo entre crecimiento económico, calidad de vida y estado de salud, siempre con miras a contribuir a la reducción de la pobreza y al logro de la equidad en materia de salud."

Recommended products list

Information products of the Pan American Health Organization (PAHO) enjoy copyright protection unless otherwise stated. All rights are reserved. PAHO welcomes requests for permission to reproduce or translate its publications, in part or in full. For permission to reproduce figures, charts or a complete publication, please click here to fill out the application form or you can also send your request by e-mail: pubrights@paho.org.

Find out in which language(s) these books have been or are being translated:

• Management of Dead Bodies in Disaster Situations
• Health & Human Development in the New Global Economy
• Exclusion in Health in Latin America and the Caribbean
• Vaccine Guidelines Series
• Nutrition and an Active Life: From Knowledge to Action
• Trade in Health Services: Global, Regional, and Country Perspectives
• Pan American Journal of Public Health/ Revista Panamericana de Salud Pública

Publishing relevant, validated information on health is one of the primary purposes of the Pan American Health Organization. PAHO develops texts on a gamut of public health topics that are widely sought after by general readers as well as specialists. Major recent titles include our bestsellers on lifestyles and health promotion, women and youth, diseases and the means to prevent them, emergency preparedness and disaster relief, and the importance of investing in health.

This rights catalog presents those titles, with the aim of offering them for reprinting and translation to interested organizations in the international publishing community. Select this link to download the rights catalog in PDF (331.3 KB)

Photocopies

Authorization to photocopy items for internal or personal use or the internal and personal use of specific clients and for educational classroom use should be requested in writing from the Copyright Clearance Center (English speakers):

Copyright Clearance Center
Customer Service
222 Rosewood Drive
Danvers, MA 01923
United States of America
Telephone: (978) 750-8400
Fax: (978) 750-4470
Email: info@copyright.com
Web: www.copyright.com

Prefacio a la edición en español

Prólogo

Prefacio

El equipo que preparó el informe

Panorama General

Resultados del desarrollo y procesos de crecimiento

Principios del desarrollo

Acciones que se han descuidado en el proceso de crecimiento

Un cambio en las prioridades

1. Una trayectoria de crecimiento desigual

Evaluación del desarrollo

Evolución del desarrollo

Crecimiento y bienestar

Los factores externos importantes

Las políticas internas representan una diferencia crítica

Aspectos críticos para la acción

2. Activos, crecimiento y bienestar

Un marco de referencia

Pruebas empíricas

Conclusiones

3. Mejorar la distribución de oportunidades

Beneficios potenciales de la educación

Con la cantidad no basta: la calidad es importante

Lograr una educación equitativa y la inclusión social

Mejorar la eficacia del gasto público

Hacer que la educación sea más productiva

Conclusiones

4. Sostener el capital natural

Grandes pérdidas

Beneficios considerables de las medidas en favor del medio ambiente

La vinculación entre crecimiento, capital natural y bienestar

Incorporar la sostenibilidad ambiental en las políticas de crecimiento

Reflexiones acerca del papel del Estado

Pasar del control centralizado a las asociaciones

Es necesario hacer frente a los problemas ambientales mundiales

Conclusiones

5. Encarar los riesgos financieros mundiales

Ampliación de los mercados de capital y volatilidad de las corrientes de capital

Causas y consecuencias de la volatilidad de las corrientes de capital

Pasado y presente de la gestión del riesgo

Un marco amplio de la gestión del riesgo

Conclusiones

6. Gobernabilidad y lucha contra la corrupción

La gobernabilidad influye en la calidad del crecimiento

La corrupción socava el crecimiento y el desarrollo

Causas de la corrupción

Una estrategia multifacética de anticorrupción

Conclusiones

7. Aprovechar las oportunidades para el cambio

El marco y los temas

Medidas para velar por la calidad

¿Dónde han funcionado las políticas para la calidad y dónde no han funcionado?

Economía política de la cantidad frente a la calidad

Avanzar

Bibliografía y referencias

Apéndice

Anexos

Recuadros

Figuras

Cuadros

Quality of Growth (English version of La Calidad del Crecimiento)
The Quality of Growth advocates broadening the policy framework from a quantitative agenda for short-term economic growth to a qualitative agenda involving human, social, and environmentally sustainable development. It is an important resource for policymakers, academicians, and all those working in the area of international development.